Devilman ! J’ai lu le manga quelques semaines plus tôt, et j’en avais parlé ici. En voyant les réactions de l’adaptation, je m’attendais à vivre à nouveau une fantastique expérience. Et en fait, douche froide.

Oui parce qu’en fait, j’ai du mal à comprendre l’attrait de cette adaptation. Certes, il se place dans un contexte moderne et utilise relativement bien des références à l’anime original de 1972 dans son univers ; certes, certains personnages sont plus développés que dans le manga… mais pas toujours pour le meilleur effet. Et certes, dernier élément, la bande originale est vraiment très bonne.

Mais du reste, toutes les scènes m’ont paru plus marquantes, plus travaillés, plus fortes, plus émotionnelles dans le manga. Sachant ce qu’il se passe, je m’attendais à être particulièrement touché par les événements, mais je suis resté de marbre la majorité du temps. Et c’est sans compter la violence sexuelle rajoutée à cette adaptation qui n’est absolument ni maîtrisée, ni utile. Je sens un gros potentiel dans beaucoup de choses, mais j’ai l’impression que ça n’a jamais été poussé au bout pour que cela soit vraiment marquant. En conclusion, cette interprétation de Devilman me laisse ni chaud ni froid. Lisez le manga avec l’OST de Crybaby, j’imagine ?